 |
 |
 |
|
|
|
日本国内に中国、台湾から入ってきた輸入機械、機器と設備に付随する、インバーター・ＰＬＣなど の制御機器や、
ブレーカー・電磁開閉器、モーター、ポンプなどの修理、改造、メンテナンス行って います。 トラブルや更新計
画が出てきた際に、「修理・更新したい制御・電気機器の作業経験がな い！」、 「仕事が忙しくて、外部の会
社に一式で依頼したい！」、「メーカーに依頼すると費用が高 額になる！」、「既存の設備・装置のメーカー
がなくなっている！」、「今取引している既 存協力会社では対応できず、どこに依頼していいかわからない
！」、「中国、台湾メーーのた め、外国語でのやり取りが難しい！」などのケースで、全国のご担当者様
からご利用をいた だております。 ほかにも、これから新規で中国、台湾設備を導入しようとお考えの場
合に、「中国、台 湾メーカーとの打合せ代行」、「日本国内規格への対応」、「立ち上げ時の中国、台
湾メーカーとの橋渡し」、などにも対応できます。 上記内容で海外輸入機械でお悩みのご担当者様は、
お気軽にご相談ください。
急なご連絡にもスピーディに駆けつ け、ご相談内容を詳しくヒアリング いたします。
修理・メンテナンスのご希望機器を修 理工場にお引き取り致します。 現地での修理をご要望の場合には、出 張修理も承ります。
設備を分解し、不調の原因を究明して お見積りをご提出いたします。 ご要望がございましたら事前お見積り もご提出して、修理・メンテナンスを 実行いたします。
機械、機器業界の専門用語と言語の違 い、日中企業間のコミュニケーション にはよくトラブルが生じます。 天陽機材には長年日本に住んで日本人 の感覚を持ち合わせた中国人スタッフ がおり、コミュニケーションやビジネ ス習慣によって生じるトラブルを迅速 かつ的確に解消することができます。 中国側とコミュニケーションをとる場 合には、伝えることを単に通訳するだ けではなく、日本と中国の文化や習慣 の違いを認識して、本当に通じている のかを確認する必要があります。 また、国土が広大な中国では地域によ って商習慣が異なる場合があります。 その地域性に対応できているかも重要 です。
設備はきちんと生産しても、その後 の物流システムを熟知していない、 貿易権を所持していない中国メーカ ーは多く存在します。設備は問題な く生産完了しても、輸出通関時の税 関対応（不定期的な税関検査など） が的確にできないと船積みが遅れ、 納期に間に合わなくなってしまいま す。天陽機材では、輸出に際しては 弊社が選定した現地輸出業者によっ て、スムーズな輸出手続きと最適な 輸送手段をご提供しております。ま た輸入時には提携の通関業者と連携 して、最速の輸入通関・納品でお客 様のご要望にお応えしています。
設備の製造でミスやトラブルがあっ た時、日本企業は「すぐに設備不調 の原因を究明して修理、改造、交換」 「ミスやトラブルで生じた損害を補 填する」という行動を取ります。し かし、中国、台湾企業と取引をする 中で、製造を依頼した設備に欠陥が あった際メーカーは迅速な対応が難 しいしメーカーに日本式のクレーム を請求しても、ビジネス習慣の違い 等でなかなか思い通りに進まないこ とがあります。海外企業との交渉に おいてはその配慮が裏目にでること があります。交渉決裂を恐れ、条件 を曖昧なままにすることや不必要に 譲歩することはトラブルのもとです。 天陽機材には中国人スタッフがおり、 コミュニケーションやビジネス習慣 によって生じるトラブルを迅速かつ 的確に解消することができます。
| 現地でのコネクションを活かし、優良企業をご提案致します。 | 弊社が貿易（輸入）業務、通訳及び翻訳などを一括してサポート致します。 | 海外調達によるコストダウンが見込めます。 |